19 noviembre 2006

She wore a yellow ribbon (1.949)

Segunda entrega de la trilogía de la Caballería,
que arranca con Fort Apache (1.948)
y culmina con Rio Grande (1.950).


Sgt. Hochbauer: [entra al bar con una patrulla para detener a Quincannon] You're under arrest, Quincannon. [Está arrestado, Quincannon]
Top Sergeant Quincannon: By whose orders? [¿Quién lo ordena?]
Sgt. Hochbauer: By order of Capt. Brittles. Are you coming peaceably? [Órdenes del Capt. Brittles. ¿Va a venir pacíficamente?]
Top Sergeant Quincannon: Laddie, I've never gone any place peaceably in me life. [Señorita, no he ido a ningún sitio pacíficamente en toda mi vida. [Posa el vaso y golpea al Sgt. Hochbauer]

Maravillosa.

Etiquetas: ,