The Dead (1987)

Obra póstuma del maestro Huston, que vuelve a sus orígenes con la adaptación del relato de James Joyce que cierra Dublineses. Un relato con un final estremecedor por lo bello de su escritura y lo cierto de su desenlace.

A few light taps upon the pane made him turn to the window. It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight. The time had come for him to set out on his journey westward. Yes, the newspapers were right: snow was general all over Ireland. It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves. It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Furey lay buried. It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns. His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.

Ochenta minutos de cine de verdad, con un largo prólogo coral. Cuando Bartell D'Arcy (Frank Patterson) canta The Lass of Aughrim desencadena la acción. Oímos cantar viendo la estupefacción de Gretta Conroy (Anjelica Huston) y también de su marido Gabriel Conroy (Donal McCann). Después, el trayecto en carruaje y un intenso epílogo en la habitación del hotel, con el monólogo interior de Gabriel ilustrado con parajes nevados.
Preciosa película. Esta impregnada de un tono dorado en las secuencias de la cena, mientras que los exteriores y la habitación del hotel tienen un azul mortecino y frío.
El balance de una vida, el amor, el paso del tiempo con sus desgastes y sus resistencias, los estragos de la vida, la juventud y la vejez. John Huston deja un testamento como su vida, haciendo suyo el mensaje de Joyce, Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.